Someday

Todos os dias me perguntam como vao meus sonhos e meus medos,
assim como sinto a distancia..sinto o calor do sol no meu corpo.
E como eu gostaria de ter este calor mais perto...todos os dias
todos os dias...me pergunto, como vao meus olhos sem te ver, minha boca sem teus beijos
meu coraçao sem teu seio...
todo este tempo que vivi tao longe de ti, como foi que esperei tanto assim...
esperei demais, acredito que errei em nao acreditar...mais quando depois de muito tempo pensei
em tudo que nao vi e vivi...voce estava ali..e eu nao te tinha, nao tinha nada de ti...
entao depois daquele dia eu olhava o sol nascer diferente, sempre pensando em criar um modo
de parar o tempo ou de tentar criar esta felicidade sem voce.
Esperei tanto e todos os dias me perguntavam, como era minha vida sem voce, como eram meus dias sem o calor deste sol que era tua presença.
E todos dias me recrio versos, me recomponho para os outros...disfarçando os olhos negros da saudade.
Se que sera o dia que voce diz...ja virei!!! mais nao quero esperar...todos os dias.

Elisa Almeida
03.04.2009

jonh legend traduzione

John Legend Everybody Canzone Video Testo Lyrics Traduzione

1. 
   Diventa più difficile di giorno in giorno, ma sembra che io non riesca a liberarmi dal doloreCerco di trovare le parole per dire, per favore direÈ scritto tutto sulla mio viso, non riesco aFunzionare allo stesso modo quando non ci seiChiamo il tuo nome, ma non c’è nessuno quiE spero che un giorno ti accorgerai che per nessuno è facileAncora non riesco a credere che tu abbia trovato un’altra personaMa ti auguro il meglio, credo.Perché tutti sanno che nessuno veramente sa
   Come far funzionare le cose, come rendere più sopportabile la feritaLo abbiamo già sentito tutti, che tutti sannoCome mettere a posto le cose, vorrei che avessimo tentato ancora una voltaAncora una voltaAncora una voltaPerché tutti lo sanno, ma nessuno veramente lo saNon mi importa quell che dice la genteHanno messo in discussione tutto, in ogni caso
   Piccola, non riempirti la testa con i “lui ha detto…” “lei ha detto…”Sembra che tu proprio non lo sappia,la radio è accesa e tu cambi la mia stazioneprovo a parlare, mi respingiE spero che un giorno ti accorgerai che per nessuno è facileAncora non riesco a credere che tu abbia trovato un’altra personaMa ti auguro il meglio, credo.Perché tutti sanno che nessuno veramente saCome far funzionare le cose, come rendere più sopportabile la feritaLo abbiamo già sentito tutti, che tutti sannoCome mettere a posto le cose, vorrei che avessimo tentato ancora una voltaAncora una voltaAncora una voltaAncora una volta
   Perché tutti lo sanno, ma nessuno veramente lo saVorrei che tu capissiSolo un uomo comuneAscolta avremmo saputoTutti sanno ma nessuno veramente saE so che un giorno ti accorgerai che per nessuno è facileAncora non riesco a credere che tu abbia trovato un’altra personaMa ti auguro il meglio, credo.Perché tutti sanno che nessuno veramente saCome far funzionare le cose, come rendere più sopportabile la feritaLo abbiamo già sentito tutti, che tutti sannoCome mettere a posto le cose, vorrei che avessimo tentato ancora una voltaAncora una voltaAncora una voltaAncora una voltaPerché tutti lo sanno, ma nessuno veramente lo sa.

acorda

eu acredito que as suas lagrimas foram sinceras...quando tremi, quando senti um calor diferente no meu peito...se vc voltasse como naquele dia, seria muito mais feliz...como sao felizes de qualquer modo os meus dias depois que te vi.
Se vc voltasse...acredite ---eu acredito em voce...mas como pode ser...nao sei o que fazer para encontrar uma soluçao..tenho que colocar as coisas no lugar...mais nao sei por onde começar.
Eu acredito que vc mora aqui...depois te conto tudo... continua...

volte amanha pra meouvir dizer nunca mais...